- Details
Am Mittwoch, den 15. Januar 2003 findet um 19 Uhr im Schulungsraum des DRK auf der Klingerstr.20 (Eingang Werftstraße) eine Bürgerversammlung statt.
- Details
Dresden-Nordwest berichtet am 2.01.03: "Aus Anlass der einhundertsten Wiederkehr des Tages der Eingemeindung der Vorortgemeinden Plauen, Löbtau, Cotta, Naußlitz, Wölfnitz, Kaditz, Übigau, Mickten und Trachau
- Details
Ab sofort ist wegen steigendem Elbpegel die Böcklinstraße voll gesperrt, dies geschieht bei einem Pegel von 5,30m. Für Dresden ist bereits Alarmstufe II ausgerufen (5,10m), für morgen Abend wird Alarmstufe III erwartet (6,00m).
- Details
Heute 10 Uhr ist die Kaditzer Flutrinne bereits gefüllt, Übigau ist wieder eine Insel.
- Details
Heute 10.15 Uhr befand sich der Pegel bei 6,46m, das ist weniger als vorhergesagt.
- Details
In der letzten Nacht vom 6. zum 7.1.03 erreichte die Elbe ihren Höchstpegel von 6,69m. Seitdem sinkt er langsam wieder. Die Hochwasserlage ist stabil.
- Details
Folgendes Flugblatt rief zur Einwohnerversammlung auf:
- Details
Zur heutigen Einwohnerversammlung, eingeladen durch das Bürgerkomitee Kaditz-Mickten-Übigau, war das Interesse der Übigauer riesig.
- Details
Nach 13 Monaten Bauzeit wurde heute das neue Werk der seit 1996 in Dresden ansässigen Firma zur Herstellung von Computer- und Sondergehäusen sowie Montage- und Logistikdienstleistungen auf der Treidlerstr.3 in Kaditz-Mickten eingeweiht.
- Details
Die Fällung der Bäume im Park des Schlosses Übigau im letzten Jahr durch den Eigentümer war illegal. Dies wird jetzt durch die Stadt Dresden geahndet.
- Details
Zur Ortsbeiratssitzung am 21. Januar 2003 wurde die aktuelle Lösung der Anbindung Übigaus an den ÖPNV und der Bau der Straßenbahntrasse bis zum Riegelplatz von den DVB-Verkehrsplanern dem Ortsbeirat und zahlreichen Bürgern vorgestellt.
- Details
Veranstaltungsreihe im Bürgerzentrum "Elsa" auf der R.-Rösch-Str.22 in Trachau:
- Details
G. Bleier schreibt in der DNN vom 19.12.03: "
"Vom Dorf Söbrigen und Schloss Pillnitz bis zum Schloss Übigau soll das Dresdner Elbtal künftig den Titel Weltkulturerbe tragen. Darüber sind sich Land und Stadt ausnahmsweise einig.
- Details
Es scheint, als würde die 13jährige Leidensgeschichte des Schlosses anhalten.
- Details
Am 22. März öffnet die Kläranlage Dresden-Kaditz, Scharfenberger Straße 152 von 10 bis 16 Uhr ihre Türen für Jedermann. Folgendes können Sie erleben:
- Details
Der Aktionstag »Sauberes Elbufer« findet in diesem Jahr am Sonnabend, den 12. April von 9 bis 13 Uhr statt - vorausgesetzt, die Elbe führt an diesem Tag kein Hochwasser. Die Dresdnerinnen und Dresdner werden gebeten, sich zahlreich an der Aktion zu beteiligen.
- Details
Die mit dem Augusthochwasser vom letzten Jahr eingestürzte Mauer oberhalb des Leinpfades zwischen Altmickten und Altübigau wird zur Zeit betoniert. Somit ist bald wieder der uneingeschränkte Spaziergang am Elbufer möglich.
- Details
Endlich hat ein unrühmliches Kapitel in Übigau ein Ende gefunden. Abmontierte Schilder und Werbeflächen künden vom endgültigen Auszug des rechten Szenetreffs "Thor" an der früheren Straßenbahnhaltestelle Scharfenberger Straße.
- Details
Unbemerkt sind zwei Erkennungszeichen der alten Übigauer Kaserne verschwunden. Die beiden verbliebenen Masten der festen Funkstelle Dresden der früheren Nachrichtenabteilung 4 (Wehrkreis IV der Heeresnachrichtentruppe) wurden am 6. Mai demontiert.
- Details
Zum dritten Male findet das Kaditzer Dorffest statt, diesmal vom 21. bis 22. Juni 2003. Aus dem Programm:
- Details
Vom 31. Mai 19 Uhr bis 1. Juni ca. 18 Uhr findet das diesjährige Pieschener Hafenfest statt. Das Hafenfest hat eine lange Tradition, doch leider ist die Fortführung in Gefahr.
- Details
Voraussichtlich im September 2003 wird die marode Flutrinnenbrücke im Zuge der Sternstraße abgerissen und bis zum Jahresende durch eine neue Brücke ohne Straßenbahngleis ersetzt.
- Details
Vom 16. bis 24. August 2003 öffnet im Siemens-Gelände in Dresden-Übigau auf 1000m² Ausstellungsfläche eine große Modellbahnausstellung ihre Pforten.
- Details
Vor den Toren Übigaus im ursprünglich geplante Gewerbegebiet Kaditz-Mickten wurde in einem Maisfeld ein Labyrinth angelegt.
- Details
Noch bis zum 8. August wird die Kötzschenbroder Straße zwischen der Trachauer Straße und dem Knotenpunkt Sternstraße und die Böcklinstraße zwischen dem Knotenpunkt Kötzschenbroder Straße und der Grenze im Landschaftsschutzgebiet (Höhe Flutrinne) erneuert.
- Details
Nun ist es unumkehrbar, zur Zeit werden alle übererdigen Bauten der ehemaligen Straßenbahnlinie 13 zwischen An der Flutrinne und Gleisschleife Übigau demontiert.
- Details
Historikerwerkstatt zur Stadtteilgeschichte geplant (Pressemitteilung): Das Dresdner Stadtarchiv und die Geschichtswerkstatt Dresden-Nordwest, ein Projekt des Bürgervereines "Hans-Richter-Siedlung" Dresden-Trachau e.V., wollen künftig intensiver zusammen arbeiten.
- Details
Letzte Woche (zwischen dem 23. Und 26.7.2003) wurde vom Freigelände des Bildhauerateliers von Prof. Eberhard Bosslet, dem ehemaligen Kulturhaus in Dresden Übigau, eine grasgrüne Skulptur gestohlen.
- Details
Nun ist es fast ein Jahr her, dass die Elbe und Weißeritz über die Ufer traten. Noch immer gibt es kein von Bund und Land bestätigtes Hochwasserschutzkonzept. Dieses soll im nächsten Jahr vorliegen.
- Details
Nach der Flut vor einem Jahr mit einem Pegel von 9,40 m am 16. August 2002 hat die Elbe heute nur noch einen Pegelstand von 0,71 m in Dresden.
- Details
Gestern wurde mit den Bauarbeiten zum Bau der neuen Straßenbahnstrecke der Linie 9 über den Elbepark zum Riegelplatz begonnen. Noch zum Weihnachtsgeschäft im Dezember soll die Strecke bis zum Elbepark, im kommenden Jahr dann bis zur Gleisschleife am Riegelplatz fertig gestellt sein.
- Details
Vor Juli 1998 ging Übigau online ins Internet. Das Äußere hat sich öfter geändert, aber der Inhalt ist ständig gewachsen, sodass ein umfangreiches Bild des kleinen Stadtteils im Norden von Dresden gezeichnet werden konnte. Hier einige Beispiele des Layouts seit 1998.
- Details
Zum Gedenken an das Hochwasser vor einem Jahr und als Dank für alle Helfer wurde vor dem Grundstück Altübigau 3 eine Gedenksäule aufgestellt. Der Sandsack ging durch alle Hände, hier hat er einen würdigen Platz gefunden.
- Details
Seit heute ist die Brücke über die Flutrinne im Zuge der Sternstraße nach Mickten gesperrt. Dies ist der Beginn einer ca. einjährigen Bauzeit, in der eine neue Straßenbrücke ohne Straßenbahngleis über die Flutrinne gebaut wird.
- Details
Im Schatten der Brückenbaumaßnahme Sternstraße wird zur Zeit die Eisenbahnbrücke der Industriebahn Radebeul-Kaditz über die Flutrinne zwischen Kaditz und dem Gelände der Kläranlage als Hochwasserschutzmaßnahme 4-III-11 der Stadt Dresden abgebrochen.
- Details
Ab Montag wird der Verkehr in Richtung Altstadt schon am Autohof auf die andere Seite umgeleitet. Dann beginnt Abschluss der Arbeiten am zweiten Überbau mit der Anbindung an die Washingtonstraße.
- Details
Seit heute beginnt der endgültige Abriss der 1927 gebauten Stahlbetonbrücke über die Flutrinne im Zuge der Sternstraße. Das schon lange marode und durch das Hochwasser im letzten Jahr weiter geschädigte Bauwerk muss nun einer neuen Straßenbrücke ohne Straßenbahntrasse weichen.
- Details
Die Molenbrücke in Pieschen soll nun im kommenden Frühjahr gebaut werden. Die Elbradwegführung im Bereich Übigau ist allerdings immer noch ungeklärt. Optimal wäre ein Weg direkt an der Elbe am alten Schiffskran vorbei. Die erforderliche Wegverbreiterung ist aber zur Zeit nicht finanzierbar.
- Details
Das technische Denkmals Schiffskran Übigau erhält auf Initiative des Pieschener Unternehmervereins einen neuen Anstrich. Zunächst wird der Kran entrostet und erhält eine Grundschicht.
- Details
Am 29. November 2003, 9.30 Uhr wird durch den OB Roßberg die Linie 49 offiziell eröffnet. Diese verkehrt dann tagsüber in 10-Minuten-Folge, die restliche Zeit aller 15 Minuten. Am Elbepark endet die Fahrt der Zwei-Richtungszüge vorerst vor der Autobahn an einer Weiche.
- Details
Auf dem historischen Dorfplatz in Altübigau steht die unter Naturschutz stehende Flatterulme (Stammdurchmesser ca. 1m). Diebe haben nun die Tafeln des Grünflächenamtes zur Kennzeichnung als Naturdenkmals gestohlen.
- Details
Heute 10 Uhr wurde die neue Straßenbahntrasse der Linie 49 auf dem Abschnitt Sternstraße, Pieschener Allee, Lommatzscher Straße eröffnet. Die mit modernen Anzeigen ausgestattete Zentralhaltestelle für Bus und Bahn am Elbepark wurde von den Dresdnern sofort angenommen, wie die starke Nutzung der Linie zeigt.
- Details
Im nahen historischen Dorfkern Altkaditz werden in wechselnden Ausstellungen Teile einer privaten Sammlung von Porzellan-Puppen bekannter Puppengestalter gezeigt.
- Details
Für den 24. und 25. Januar laden Stadtarchiv, Stadtmuseum und die Geschichtswerkstatt des Bürgervereines „Hans-Richter-Siedlung“ Dresden Trachau e. V. zu einem „Marktplatz“ für Dresdner Geschichte und Dresdner Geschichten ins Stadtarchiv, Elisabeth-Boer-Straße 1 ein.
- Details
Auf dem Areal zwischen Schloss Übigau und dem früheren Kulturhaus von TuR bestimmt Bautätigkeit das Bild. Das Gelände wurde durch den jetzigen Eigentümer des Schlosses Übigau 2001 erworben.
- Details
Eine große Lücke im Geländer zur Flutrinne weist auf einen schweren Unfall hin. Gestern 12.40 Uhr stürzte ein Kleinlaster zwei Meter in die Kaditzer Flutrinne. Der Fahrer (48) wurde schwer verletzt.