Zur Zeit ruht der Straßenbau an der Washingtonstraße. Nach Verspätung ist nun der Winter eingezogen. Links ist bereits die Lärmschutzwand vor der Kleingartenanlage zu erkennen.

Bereits seit einiger Zeit ist die ehemalige Gaststätte "Zur Flutrinne" und zuletzt seit März 1999 von einem Bikerclub genutzte Gebäude mit der Beschriftung "Thor" an der Waschanlage wieder leer.

Im Vorgarten des Hauses Scharfenberger Str. 46 steht seit wenigen Tagen ein ca. 5m hoher künstlicher Kletterfelsen. Aber Klettern ist wohl nicht erlaubt... Es ist ein dezenter Werbehinweis auf eine im Haus neben weiteren Sportartikelhändlern ansässige Firma, die u.a. an Wiederverkäufer Kletterwände vertreibt.

Das Schloss Übigau verfällt weiter. Unternehmer Schinz kann zur Zeit keine Aussagen zum Fortgang machen.

Heute erreichte Übigau online folgende Pressemitteilung , die ich Ihnen nicht vorenthalten möchte:
Ehemaliges Kulturhaus Übigau jetzt in künstlerischer Nutzung!

Die SZ schreibt heute: "Siemens schließt Dresdner Werk - Die Siemens AG schließt Ende September definitiv ihren Medizintechnik-Standort in Dresden-Übigau.